[ Hungry Fry Pan's Financial Loss ]
[ The loss of 13,000,440 won ]
In the red.
[ Episode 16 ]
[ Hungry Wok ]
[ Light and Shadow ] [ Hungry Wok ]
This month, we had a loss of
over 10 million won, excluding your salaries.
If we keep up with my incompetence,
then we'll all die.
Even if we all die, please don't be late with our pay.
That is why.
We changed our name to Hungry Wok. And we'll make our name known
and increase our profit with a special menu.
- You have an idea? - Gather around.
- We're going to do shrimp. - Shrimp.
Shrimp is what I like.
Among all the dishes I created,
there is a dish called "All-Parts Shrimp Course."
"All-Parts Shrimp." It has a nice ring to it.
We'll be using all the parts of the shrimp, from its head to tail.
That is why it's called "All-Parts Shrimp."
This is a course dish that has never been revealed and no one knows about.
- Wow... - Whoa.
The first course is shrimp chips.
It is a crispy and buttery snack made with dried baby shrimps.
The second course is egg skin shrimp dim sum.
Egg instead of flour batter is spread over the entire wok
to create a skin .2 mm thick.
Shrimp imported from Hong Kong
and shallot are wrapped inside the skin.
It'll exude an ecstatic flavor similar to that of eating a live ocean shrimp.
The third course is mandarin crispy shrimp skin dish.
Shrimp is peeled whole.
And the entire outer shell is pressed with the bottom of a hot pot.
The skin then lays down with crispiness.
An intense sauce is made with grated orange peel.
Peeled shrimp pieces are then tossed with the sauce once
or at most 1,5 times in the wok.
Shrimp coated with orange fragrance
will please not only your palate but also your nose.
- Um! - Wow!
These three new items...
which would be priced at 180,000 won at a hotel
will be sold for one-tenth the price, at 18,000 won.
Are you crazy? Business can't be run by losing money.
We won't be losing money, we'll break even.
We won't even break even.
We'll just need to sustain breaking even.
Customers won't come if we try to make a profit.
The success of Hungry Wok will depend on this dish.
- That is just talk. - So that it doesn't end up as just a talk...
if you, Seol Ja, and Geok Jung,
and Ladle, and Ahjumma,
and Dong Sik help, we can do it.
Are you all on my side?
If you're on my side, then this won't be impossible.
Ah, shoot.
Can't you knock, Ahjumma?
What?
- At the hospital... - Leave the door open.
- Why? - Leave it wide open.
What is it? Hurry up, Ahjumma. I'm busy.
Thanks for holding me yesterday.
Why are you doing this to me?
Do you remember?
Of course.
- You remember all of it? - All of it.
Really? Then, tell me everything.
Tell me everything you remember.
- Thanks for carrying me yesterday. - What you said in the beginning.
Thanks for carrying me yesterday.
That wasn't me.
I didn't carry you on my back or do anything else. That wasn't me.
When I was dizzy, you offered to carry me.
I remember you saying, "Get on. Get on my back."
It was, "Get on. Get on my back. Come on." You said that seven times.
Gosh, it wasn't me!
It wasn't me!
Is that all?
Are you sure?
It wasn't eight times. It was seven.
That's when you were dizzy and were out of it.
You couldn't even stand up and someone carried you when you were disoriented.
It wasn't me.
Do you hear me?
- That wasn't me. - It was.
Geez.
Hey, Ahjumma.
Make sure you eat.
You're so skinny and so light.
I feel bad ordering you around in the kitchen.
Your ladle skills don't improve and still terrible.
We haven't sold anything for days. Do you know how much money I'm losing?
With ingredients going to waste and if you're sick on top of that,
don't you feel bad to your coworkers?
- Move out the way. - Where you going?
- What it to you? Do I need to get your permission? - No.
- Why keep talking back? - The ladle...
- Take care of that yourself. - Yes, sir.
He's killing the Miss.
How can he hate ladle so much?
Madam, his temper sure is s***ty. On your side my butt.
What he said is true.
Hey, Im Geok Jung.
- Are you on my side? - No, I'm not.
- Yes, Chef. - Come with me.
Poong changed the restaurant's name to Hungry Wok.
Hungry Wok.
Poong did?
Yes. To be precise...
Dan Sae Woo who works with Poong insisted that
the old name was tacky when the sign fell down.
They fought and finally changed it.
They fought?
Why would they?
They fought once.
Poong treats the Ladle so poorly all day as if he's going after a rat.
As if after a rat...
Yes, after a rat...
As if after a rat...
I'm sorry for walking ahead of you.
That's okay, shi-fu.
I need my recipe book to make all-parts shrimp dish properly.
I'm on my way to get my notebook back.
Try our fortune cookies we baked.
Thank you. Bye, bye.
Hey, Poong.
Hey, Poong. Who is this?
What are you doing? What are you looking for?
What are you doing? Hey, you can't do this.
I'll just check one thing.
Hey, you can't do this.
What is it?
I'll call the security. We're running our business.
How much longer are you going to come in and out as if this is your kitchen?
Hey, Bo Ra. Do you know...
- where my recipe notebook is? - No, I don't, Hyungnim.
Fine.
Did you take my recipe notebook?
Hey, how would I know?
Okay.
Wang shi-fu, do you know where my notebook is?
Get out of my kitchen.
If you have my notebook, return it.
You all know that's my sweat and blood.
We only have chefs here, not thieves.
You think this is your kitchen and barge in whenever. You're the thief.
Get out now!
You got rid of your junior by falsely accusing him and
kept your position. And you're not a thief?
What did you say?
Hey, you bastard! Stop interrupting the business and get out!
Stop him.
Calm down, calm down.
Shi-fu, this is not a place for a human. Let's go.
Are you okay?
- Are you okay? - Yes, shi-fu.
- Doesn't it hurt? - No, shi-fu.
Let's get out. Let's go to the hospital.
I'm okay, shi-fu.
Poong is working with a monster.
Crazy bastards.
Geok Jung, are you okay?
Shi-fu, I have no feeling on this leg.
- But still. - Shi-fu.
- It hurts, huh? - This leg is fine.
What will you do? You didn't find your notebook.
It's in the hotel somewhere.
You still can make all-parts shrimp, right?
Don't worry about that now. Let's go to the hospital.
- No, I'm really fine. - Let's go.
That'd make you feel better, right?
- How can you not go when you are bleeding this much? - I'm fine.
I'm sorry, I'm sorry.
[ Five million won ]
You are still pretty.
What is this?
He gave 10 million won?
This wanderer is crazy.
He sent 100 times more.
Can I transfer the small amount?
Yes, ma'am. Even one won is possible.
Let me transfer 10 won.
My deposit ID will be...
01012180824.
I spent 10 million won to get Seol Ja's phone number.
Oppa.
I'll go and pick you up after work. Where should I go?
♫ Hey, wait a minute ♫
♫ What's that look in your eyes ♫
Two ladles of water.
I'm sorry.
1/3 of sugar.
1/3. 1/3!
- You put only 1/5. - Yes, shi-fu.
I put 1/5, so if I need to put 1/3 then how much...
I'm so sorry.
How much more do I need to put in? Wait a minute, 1/5...
1/5 is not 1/3 so...
then 1/6?
- 1/7? Should I put 1/7 more? - Ahjumma!
Sorry, but how much did you ask me to put?
Don't worry about it. Put soy sauce.
Soy sauce 1/10 and 1/3 of vinegar.
Put it in quickly.
Don't push just put it in. More, more!
Are you feeding the bird? Just put it in!
Can't you just leave some space?
Hey, I'm hot.
♫ I probably like you ♫
♫ I like this feeling ♫
♫ In my eyes, there's something I can only feel for you ♫
Okay.
- Maeng Bul Pan. - Shi-fu!
What are you doing by yourself?
I'm practicing. Practice makes perfect.
Shi-fu.
How about adding summer festival dish using shrimps?
- With shrimps? - Yes.
When Poong was here, his favorite ingredient was shrimp.
I developed a three-course meal
using shrimp's head to tail, eggs, intestines, meat, and skin.
I will come up with
a shrimp three-course meal estimated at 180,000 won.
Let's do this before Poong does it.
You can't go. Please don't go.
I dated you because you were so levelheaded.
[ 20 years ago ] Why are you so clingy?
Get lost!
Oppa, don't do this to me. Oppa! Oppa!
Oppa.
You just need to feed me, Madam.
I won't date or love anyone.
I'll lock my lips.
I won't say anything about you or your family.
I'll just work without talking.
I'll be your dog.
I just need to send tuition to my younger siblings back home.
Oh, my world...
How sad...
- I have nothing to do. Do you need help? - Go home.
- Oh, man. - With this one...
You can put this in here.
Ahjumma, are you planning to trick your customers?
Why put together the broken body and the head?
How will you put them back? With what? A glue?
- Who cleaned the shrimp? - I did.
What the heck?
These were so wobbly.
I'm sorry, shi-fu.
If you pull the intestine too hard, then the head becomes too fragile.
Even if we open up the head well
the head...
comes apart.
The shrimp that wasn't cleaned properly will be trashed.
Yes, shi-fu.
There's one that's cleaned properly.
What are you doing?
I want to record it, so that I can practice.
Record properly.
Yes, shi-fu.
- I won't do it twice. - Yes, shi-fu.
The head survived.
This can go to the customer.
I'll really clean the shrimps right. So the head doesn't fall off.
It fell off.
All chopped off.
It didn't fall off. The head is attached.
The head is good, but everything got chopped off.
This is what I have to do to keep the shrimp head attached.
Ahjumma.
- Why are you so narrow-minded? - Huh?
Can't you see the whole cooking process as one big picture?
Is it that hard?
I saw everything. I didn't miss anything.
What do you mean? You missed the most important thing.
You kept the shrimp's head, but you chopped off my head.
How come you don't have any respect or manner for your shi-fu?
You don't want your shi-fu's face on your phone for a second?
Don't call me shi-fu anymore.
Only in words? What is shi-fu to you? Not even as important as a shrimp, huh?
- I'm so focused. I couldn't pay attention to anything else. - Yeah, right.
You don't care about me. Not even for a second.
- Shi-fu. - What?
You don't take off your ring, huh?
You wear it when you wash and cook, too.
Your wedding ring is pretty.
Geez. Go home!
Stop fussing around.
What's with him?
There are guys who act opposite.
They don't have courage to say their feelings.
But they really like them.
I'm off.
Oh, wait. Where did they go?
Oh, my!
- Wait. - Why are my shoes up there?
Did you do that, Ahjumma?
You were so annoyed and hated me for picking on you so much.
"Who cares about his shoes?" Something like that, huh?
No, it's not that. How did they end up there?
What do I do?
Oh, wait a minute.
I see my shoes but can't wear them.
There...
My, my, my...
Come down.
Hold.
I stepped on your shoes so much, so I wanted to wash them for you.
I must've stepped on your shoes a hundred times. All day long.
You got it.
Let me see them.
Let me see.
Oh, they look clean.
Aren't you going?
Give me a can of beer. I'll go after that.
Are you that stingy?
The wind has stopped blowing.
It's summer now.
There are more than
hundred recipes written in it.
There?
My recipe book.
For all-part shrimp, I'm not sure if the corn starch is one pinch or two.
I'm not sure if the oil
should go around the wok nine times or ten in one second.
When I pour the egg in the wok,
did I lift it? If so, how many seconds? How high?
To what degree was the wok cooled off?
Hundreds of my trials and errors
are all written in it.
My wrist is like this and I don't have my notebook.
I should've brought it with me when they kicked me out.
It's all my fault.
It's all my fault. My 10 years...
Everything is written in it and is part of me.
I divorced my wife.
I'm not married anymore.
That's that.
What?
That's that.
I want you to know that.
- Why are you telling me... - I wanted to let you know.
I like this song.
We can do this in our relationship, right?
We can do this.
Between a wok and ladle.
♫ This world looks as though is celebrating ♫
♫ There's always someone who wants to cry ♫
♫ The doors of town are closed ♫
Let's eat together. Come.
I got excited about money not about a man.
I won't be part of meaningless love again.
I don't trust you.
I don't trust love.
♫ I want to be close to those who are transparent. ♫
♫ I want to eat warm noodles with them ♫
Aren't you hungry?
- I'm hungry. - Let's have noodles, too.
♫ Do you think like that or is it just my memory? ♫
I'll make noodles for you.
♫ You won't change so easily ♫
♫ From now on, I'll miss you everyday ♫
♫ And I would want to see you every day ♫